home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Cyrix Multimedia Presentation / Cyrix Multimedia Presentation CD.img / german.ini < prev    next >
Encoding:
INI File  |  1994-08-17  |  7.0 KB  |  132 lines
  1. [CUSTOM]
  2. ;instructions="To customize the CYRIX Presentation, enter your store name below. The name will be displayed as part of the introduction to the CYRIX Presentation."
  3. instructions="Fⁿr die anwenderspezifische Anpassung von Cyrix Presentation geben Sie bitte den Namen Ihres GeschΣfts ein. Der eingegebene Name wird als Teil der Einfⁿhrung zu Cyrix Presentation angezeigt."
  4.  
  5.  
  6. [CONFIG]
  7. ;instructions="For maximum security, the CYRIX Presentation will automatically start at system startup. Setup will make the necessary changes to your system settings."
  8. ;frame="Options:"
  9. ;checkbox1="Maximum security (recommended)"
  10. ;checkbox2="No security"
  11. instructions="Um maximale Sicherheit zu gewΣhrleisten, wird Cyrix Presentation beim Anlauf des Systems automatisch gestartet. Setup wird die erforderlichen ─nderungen an Ihren Systemeinstellungen vornehmen."
  12. frame="Optionen:"
  13. checkbox1="Maximale Sicherheit (empfohlen)"
  14. checkbox2="Keine Sicherheit"
  15.  
  16.  
  17. [LANGUAGE]
  18. ;instructions="Please select the CYRIX Presentation to be installed."
  19. ;lang1="E&nglish"
  20. ;lang2="&Spanish-Latin America"
  21. instructions="Bitte wΣhlen Sie die fⁿr Cyrix Presentation zu installierende Sprache aus."
  22. lang1=""
  23. lang2=""
  24.  
  25.  
  26. [SETUP]
  27. ;isMusic="A sample sound is currently being played. Do you hear music from your computer speakers?"
  28. ;instructions="You will hear different sound qualities by clicking on the following two options. Please select the option which sounds best and click OK."
  29. ;frame="Please select one of the following:"
  30. ;radio1="General MIDI - ALL"
  31. ;radio2="General MIDI - EXTENDED"
  32. isMusic="Nun sollten Sie einen Testton h÷ren. H÷ren Sie Musik aus Ihren Computer-Lautsprechern?"
  33. instructions="Durch Anklicken der beiden folgenden Optionen h÷ren Sie verschiedene TonqualitΣten. Bitte wΣhlen Sie die gewⁿnschte Option, und klicken Sie auf OK."
  34. frame=""
  35. radio1="General MIDI - ALL"
  36. radio2="General MIDI - EXTENDED"
  37.  
  38.  
  39. [CPU]
  40. ;instructions="Please select your computer's processor:"
  41. ;option1="386 (all)"
  42. ;option2="486 (less than 50 MHz)"
  43. ;option3="486 (greater than 50 MHz)"
  44. ;option4="Pentium"
  45.  
  46. instructions="Geben Sie den Prozessor Ihres Computers an:"
  47. option1="386 (alle)"
  48. option2="486 (unter 50 MHz)"
  49. option3="486 (ⁿber 50 MHz)"
  50. option4="Pentium"
  51.          
  52. [ERRORS] 
  53. ;video="The CYRIX Presentation will only run on systems configured for 640x480 resolution, and 256 colors. Please configure your system prior to starting the CYRIX Presentation.  Do you want to continue?"
  54. ;midi="The CYRIX Presentation requires a sound board with MIDI capability.  A MIDI music device was not found.  Do you want to continue?"
  55. ;audio="The CYRIX Presentation requires a sound board with Audio capability.  An audio device was not found.  Do you want to continue?"
  56. ;adjust="Please adjust your system to correctly play sound before running the CYRIX Presentation. Do you want to continue?"
  57. ;nosound="The CYRIX Presentation requires 8 or 16 Bit Audio.  Do you want to continue?"
  58. ;cpu="The following presentation requires a minimum processor speed of 50 MHz. Do you want to continue?"
  59. video="Cyrix Presentation ist nur in Systemen lauffΣhig, die fⁿr eine Aufl÷sung von 640 x 480 und 256 Farben konfiguriert wurden. Konfigurieren Sie Ihr System vor dem Start von Cyrix Presentation. M÷chten Sie fortfahren?"
  60. midi="Cyrix Presentation erfordert eine Sound-Karte mit MIDI-FΣhigkeiten. Es konnte keine MIDI-Audioquelle gefunden werden. M÷chten Sie fortfahren?"
  61. audio="Cyrix Presentation erfordert eine audiofΣhige Sound-Karte. Es konnte keine Audioquelle gefunden werden. M÷chten Sie fortfahren?"
  62. adjust="Bitte richten Sie Ihr System so ein, da▀ der Ton korrekt wiedergegeben wird, bevor Sie CYRIX Presentation starten. M÷chten Sie fortfahren?"
  63. nosound="Cyrix Presentation erfordert 8- oder 16-Bit-Audio. M÷chten Sie fortfahren?"
  64. cpu="Die folgende PrΣsentation erfordert eine Prozessorgeschwindigkeit von mindestens 50 MHz."
  65.  
  66.  
  67. [CYRIX]
  68. ;appname="CYRIX Presentation"
  69. ;setupname="CYRIX Presentation Setup"
  70. ;winver="This application requires Windows 3.1 or later"  
  71. ;srcCaption1="Please enter the drive or path containing the CYRIX Presentation source files."
  72. ;installfrom="Install From:"
  73. ;toInstruction="If you want to install the CYRIX Presentation in a different directory, type the name of the drive and directory."
  74. ;installto="Install To:"
  75. ;nospacepre="There is not enough disk space on drive " 
  76. ;nospacemid="An estimated"
  77. ;nospaceend="additional bytes are needed."
  78. ;success="CYRIX Presentation Installation is Complete!"
  79. ;unsuccess="The CYRIX Presentation is not properly installed.  Please re-run setup at a later time to install the CYRIX Presentation properly."
  80. ;share="Please add <PATH>SHARE.EXE /L:500 to your AUTOEXEC.BAT"
  81. ;srcfile="Source file: "
  82. ;dstfile="Destination file: "
  83. ;direrror="Error While Attempting to Create Directories on Destination Drive."
  84. ;badDefDrive="Bad default drive parameter specified.  Must be one drive letter and ':'.  For example, 'C:', 'D:'..."
  85. ;insert="Please insert disk #"
  86. ;ok="&OK"
  87. ;exit="&Exit Setup"
  88. ;cancel="&Cancel"
  89. ;yes="&Yes"
  90. ;no="&No"
  91. ;continue="&Continue"
  92. ;notValidPath="Not a valid path"
  93. ;quitSetup="To quit Setup, choose the Exit button."
  94. ;notinstall=" could not be installed"
  95. ;inuse=" is in use. Please close all applications and re-attempt Setup."
  96. ;errorCopyFile="Error occurred while attempting to copy file. Could not locate file "
  97. ;autoexec="C:\AUTOEXEC.BAT was saved as C:\AUTOEXEC.B~K"
  98.  
  99. appname="CYRIX Presentation"
  100. setupname="CYRIX Presentation Setup"
  101. winver="Diese Anwendung ben÷tigt Windows 3.1 oder h÷her."
  102. srcCaption1="Bitte geben Sie das Laufwerk bzw. den Pfad mit den Dateien fⁿr Cyrix Presentation ein."
  103. installfrom="Installieren von:"
  104. toInstruction="Wenn Sie Cyrix Presentation in einem anderen Verzeichnis installieren m÷chten, geben Sie Laufwerk und Verzeichnis an."
  105. installto="Installieren nach:"
  106. nospacepre="Nicht genug Speicherplatz auf Laufwerk "
  107. nospacemid=" Es werden zusΣtzlich ca "
  108. nospaceend=" Bytes Speicherplatz ben÷tigt."
  109. success="Die Installation von Cyrix Presentation ist abgeschlossen!"
  110. unsuccess="Cyrix Presentation konnte nicht ordnungsgemΣ▀ installiert werden. Zur ordnungsgemΣ▀en Installation von Cyrix Presentation rufen Sie Setup ein zweites Mal auf."
  111. share="Tragen Sie die zusΣtzliche Zeile <PATH>SHARE.EXE /L:500 in Ihre AUTOEXEC.BAT ein."
  112. srcfile="Quelldatei: "
  113. dstfile="Zieldatei: "
  114. decompressing="Dekomprimiere"
  115. direrror="Fehler beim Versuch, Verzeichnisse auf Ziellaufwerk zu erstellen."
  116. badDefDrive="Ungⁿltiger Standardlaufwerk-Parameter. Geben Sie einen Buchstaben fⁿr das Laufwerk und ':' ein. Zum Beispiel 'C:', 'D:'..."
  117. insert="Bitte Diskette einlegen #"
  118. ok="&OK"
  119. exit="&Setup Beenden"
  120. cancel="&Abbrechen"
  121. yes="&Ja"
  122. no="&Nein"
  123. continue="&Weiter"
  124. notValidPath="Ungⁿltiger Pfad"
  125. quitSetup="WΣhlen Sie Beenden, um Setup zu beenden."
  126. notinstall=" konnte nicht installiert werden"
  127. inuse=" ist gerade aktiv. Schlie▀en Sie alle Anwendungen, und starten Sie Setup erneut."
  128. errorCopyFile="Fehler beim Versuch, Datei zu kopieren. Datei konnte nicht gefunden werden"
  129. autoexec="AUTOEXEC.BAT wurde als C:\AUTOEXEC.B~K gespeichert"
  130.  
  131.  
  132.